1
00:00:40,290 --> 00:00:41,390
събуди се!

2
00:00:45,160 --> 00:00:46,400
Събуди се, казах!

3
00:00:56,940 --> 00:01:00,980
Епизод 1:
Раждане

4
00:01:09,450 --> 00:01:10,320
Какво е това?!

5
00:01:12,760 --> 00:01:14,460
Как може да се случи това?!

6
00:01:14,460 --> 00:01:16,560
Той не трябва да се движи!

7
00:01:16,560 --> 00:01:18,860
Това е стая за наблюдение номер девет.

8
00:01:18,860 --> 00:01:21,360
Киборгът се е активирал сам!

9
00:01:21,360 --> 00:01:22,730
Моля, кажете ми какво да правя!

10
00:01:24,630 --> 00:01:25,770
Скарле-сама!

11
00:01:26,470 --> 00:01:27,870
успокой се

12
00:01:27,870 --> 00:01:30,770
На субекта не може да бъде позволено да се разхожда свободно.

13
00:01:30,770 --> 00:01:33,410
Наводнете стаята с приспивен газ.

14
00:01:33,410 --> 00:01:34,180
Да, сър!

15
00:01:35,240 --> 00:01:37,450
къде съм

16
00:01:40,980 --> 00:01:43,350
Какво е това облекло?

17
00:01:43,350 --> 00:01:44,650
ела

18
00:01:45,620 --> 00:01:47,020
Ела при нас.

19
00:01:48,320 --> 00:01:50,330
Кой е това?! Кой си ти?!

20
00:01:50,330 --> 00:01:51,460
Напусни това място.

21
00:01:55,100 --> 00:01:56,770
побързайте! скочи!

22
00:01:56,770 --> 00:01:58,200
J-Jump?!

23
00:02:01,000 --> 00:02:01,840
какво е това

24
00:02:01,840 --> 00:02:02,710
Газ!

25
00:02:02,710 --> 00:02:03,470
защо?!

26
00:02:03,470 --> 00:02:04,910
няма значение! Просто скочи!

27
00:02:08,810 --> 00:02:09,980
R-роботи!

28
00:02:10,880 --> 00:02:11,750
Х-Хей!

29
00:02:12,450 --> 00:02:15,050
Защо тялото ми е толкова леко?

30
00:02:17,720 --> 00:02:18,790
Не мърдай!

31
00:02:19,220 --> 00:02:20,120
роботи!

32
00:02:26,260 --> 00:02:29,030
Целта е покорена.

33
00:02:33,470 --> 00:02:34,470
Простреля ме.

34
00:02:35,000 --> 00:02:37,110
Защо не го усещам?

35
00:02:38,540 --> 00:02:39,710
Върнете се в стаята.

36
00:02:41,640 --> 00:02:43,110
Пусни ме!

37
00:03:05,840 --> 00:03:07,270
Престани!

38
00:03:22,950 --> 00:03:25,190
К-какво е това?

39
00:03:25,920 --> 00:03:27,660
Няма защо да се страхувате.

40
00:03:27,660 --> 00:03:29,590
Това е твоята сила.

41
00:03:29,590 --> 00:03:30,830
мощност?

42
00:03:30,830 --> 00:03:34,060
Какво имаш предвид моята сила?!

43
00:03:34,560 --> 00:03:36,800
всичко е наред Скоро ще разберете.

44
00:03:37,530 --> 00:03:39,040
Кой си ти?!

45
00:03:39,040 --> 00:03:40,370
От къде ми говориш?!

46
00:03:41,000 --> 00:03:42,640
Аз съм 001.

47
00:03:42,640 --> 00:03:44,640
Говоря с теб чрез телепатия.

48
00:03:44,640 --> 00:03:47,780
Това, което си мисля, се излъчва директно в ума ви.

49
00:03:47,780 --> 00:03:49,050
001?

50
00:03:49,050 --> 00:03:50,110
Телепатия?

51
00:03:50,110 --> 00:03:51,210
В съзнанието ми?!

52
00:03:52,780 --> 00:03:53,920
Идват още!

53
00:03:53,920 --> 00:03:55,520
Минете през вратата и след това завийте надясно.

54
00:04:00,290 --> 00:04:01,660
Над вас има отдушник.

55
00:04:39,500 --> 00:04:40,800
Сега къде съм?

56
00:04:46,270 --> 00:04:47,970
T-Tanks?!

57
00:04:47,970 --> 00:04:49,710
Темата е локализирана!

58
00:04:49,710 --> 00:04:51,540
Отново в главата ми!

59
00:04:51,540 --> 00:04:52,440
това ти ли си?!

60
00:04:53,080 --> 00:04:57,280
Не. Вашият вътрешен приемник все още не се е стабилизирал.

61
00:04:57,280 --> 00:04:59,350
Прихващате съобщения от тези танкове.

62
00:04:59,880 --> 00:05:00,720
Вътрешен...?

63
00:05:00,720 --> 00:05:03,290
Заловете го веднага!

64
00:05:03,820 --> 00:05:05,890
Всички говорят за теб.

65
00:05:05,890 --> 00:05:07,120
Ти си популярен човек.

66
00:05:07,120 --> 00:05:08,560
Не бъди глупав!

67
00:05:34,150 --> 00:05:35,650
Има ли хора в танковете?

68
00:05:38,290 --> 00:05:39,920
М-чудовище!

69
00:05:40,660 --> 00:05:41,360
Хей...

70
00:05:51,670 --> 00:05:52,940
Щяха да застрелят ближния?!

71
00:05:53,670 --> 00:05:54,740
по дяволите!

72
00:06:00,440 --> 00:06:01,380
Т-Морето...

73
00:06:08,850 --> 00:06:09,790
Замръзни!

74
00:06:10,220 --> 00:06:13,020
Не мърдай! Няма къде да бягаш!

75
00:06:13,020 --> 00:06:14,390
Аз съм невинен!

76
00:06:14,390 --> 00:06:16,730
Не съм убил свещеника!

77
00:06:39,050 --> 00:06:40,020
Аз-не мога да дишам!

78
00:06:42,290 --> 00:06:43,420
Не ми трябва да дишам?

79
00:06:43,890 --> 00:06:45,120
Пусни се!

80
00:06:48,930 --> 00:06:50,160
робот?!

81
00:07:11,310 --> 00:07:12,210
човек...

82
00:07:18,590 --> 00:07:20,920
Какво, по дяволите, става с мен?

83
00:07:20,920 --> 00:07:22,160
какво е това

84
00:07:22,760 --> 00:07:24,430
Как да съм толкова силна?!

85
00:07:25,230 --> 00:07:27,900
Ако ти го обясня, ще се разстроиш още повече.

86
00:07:28,430 --> 00:07:31,230
Трябва да следвате инструкциите ми.

87
00:07:31,230 --> 00:07:32,900
Отговорите са на дестинацията.

88
00:07:50,790 --> 00:07:57,860
Защо продължавам да срещам врага
когато следвам инструкциите ти?

89
00:07:57,860 --> 00:08:02,030
съжалявам Нарочно избрах маршрут, който
ще ви постави в опасност.

90
00:08:02,030 --> 00:08:04,300
Исках да те видя в действие.

91
00:08:04,300 --> 00:08:06,400
какво?! Спрете да играете игри!

92
00:08:06,400 --> 00:08:07,740
Покажи се!

93
00:08:19,980 --> 00:08:22,050
В секундата, в която те видя, ще ти съборя блока!

94
00:08:22,050 --> 00:08:24,150
Не мисля, че ще ти се прииска да ме биеш, когато се срещнем.

95
00:08:24,150 --> 00:08:25,760
Това настрана обаче, главата горе!

96
00:08:27,160 --> 00:08:28,960
Завъртете превключвателя в задния кътник.

97
00:08:28,960 --> 00:08:29,860
Превключване?

98
00:08:31,490 --> 00:08:32,060
Натисни го!

99
00:08:37,530 --> 00:08:38,530
К-какво е това?!

100
00:08:41,170 --> 00:08:42,410
Това е режим на ускорение.

101
00:08:42,410 --> 00:08:46,540
В момента времето не може да върви в крак с вас.

102
00:08:46,540 --> 00:08:48,340
Върни го! Върнете го в нормално състояние!

103
00:08:59,690 --> 00:09:00,560
Пусни ме!

104
00:09:00,560 --> 00:09:01,790
Земя!

105
00:09:03,960 --> 00:09:05,490
Автопилот...

106
00:09:05,490 --> 00:09:06,630
какво е това

107
00:09:17,840 --> 00:09:18,840
Аз-аз летя!

108
00:09:18,840 --> 00:09:19,980
Ти си шумен.

109
00:09:19,980 --> 00:09:21,080
Продължавайте да вдигате шум и ще паднете.

110
00:09:21,410 --> 00:09:23,280
Ако искате да кацнете, просто го кажете.

111
00:09:23,280 --> 00:09:24,410
Накъде?

112
00:09:24,410 --> 00:09:27,050
Ти... Ти си 001.

113
00:09:27,050 --> 00:09:29,720
погрешно Аз съм 002.

114
00:09:29,720 --> 00:09:31,220
002...

115
00:09:31,220 --> 00:09:32,720
Можете да ми се обадите по номера ми.

116
00:09:32,720 --> 00:09:33,390
Ето го!

117
00:09:37,830 --> 00:09:39,060
остров...

118
00:09:39,060 --> 00:09:40,630
Това е остров?!

119
00:09:44,370 --> 00:09:45,130
Той идва.

120
00:09:45,670 --> 00:09:47,000
Последният.

121
00:09:58,180 --> 00:09:59,480
благодаря

122
00:10:00,980 --> 00:10:02,150
Кои сте вие ​​хора?

123
00:10:03,490 --> 00:10:05,750
Братя по оръжие, предполагам.

124
00:10:05,750 --> 00:10:07,320
Може да се каже така.

125
00:10:07,320 --> 00:10:08,460
За добро или лошо.

126
00:10:09,190 --> 00:10:10,360
Братя по оръжие?

127
00:10:10,590 --> 00:10:12,190
Всички имаме правомощия.

128
00:10:13,660 --> 00:10:15,600
точно като теб...

129
00:10:25,310 --> 00:10:27,240
Не ми казвай, че си...

130
00:10:27,740 --> 00:10:30,150
точно така Аз съм 001.

131
00:10:30,150 --> 00:10:32,250
Не искаш да ме удариш сега, нали?

132
00:10:40,620 --> 00:10:42,660
Пак ли идват, 003?!

133
00:10:46,300 --> 00:10:47,200
Войници роботи.

134
00:10:47,630 --> 00:10:49,630
Много от тях, от другата страна на тази планина...

135
00:10:49,630 --> 00:10:51,970
Виждаш ли другата страна на планината?!

136
00:10:55,000 --> 00:10:57,870
Защо не ударим първи, 003?

137
00:10:57,870 --> 00:10:59,180
Дай ми координатите.

138
00:10:59,710 --> 00:11:00,810
Това не е шоу.

139
00:11:00,810 --> 00:11:02,780
готова Те са в два часа.

140
00:11:03,480 --> 00:11:04,950
Ъгъл на повдигане: 37 градуса.

141
00:11:15,520 --> 00:11:18,690
Сега танковете са на път.

142
00:11:18,690 --> 00:11:20,160
Има ли хора вътре?

143
00:11:20,160 --> 00:11:20,830
да

144
00:11:21,630 --> 00:11:23,400
Те никога не се учат.

145
00:11:23,400 --> 00:11:25,300
Фабриката също е оттам.

146
00:11:25,300 --> 00:11:26,800
Казвам, че ще ги вземем един срещу друг.

147
00:11:26,800 --> 00:11:28,100
Те нямат край.

148
00:11:31,840 --> 00:11:33,410
Там са бунтовниците!

149
00:11:36,880 --> 00:11:39,280
Субект номер девет се присъедини към тях!

150
00:11:39,280 --> 00:11:40,380
Какво да правим?!

151
00:11:40,380 --> 00:11:43,950
Сигурен съм, че не сте в състояние да ги заловите живи.

152
00:11:43,950 --> 00:11:45,350
Не може да се помогне.

153
00:11:45,350 --> 00:11:47,890
Унищожете всички до един от тях.

154
00:11:48,290 --> 00:11:50,260
Роджър! Всички части, започнете стрелба!

155
00:12:12,510 --> 00:12:14,420
Директното попадение е потвърдено!

156
00:12:14,420 --> 00:12:16,390
Потвърдете убийството!

157
00:12:46,150 --> 00:12:47,280
Невероятно!

158
00:12:47,280 --> 00:12:49,020
Той е 005.

159
00:12:49,020 --> 00:12:52,420
Тялото му е здраво като стомана и
той има силата на 1000 души.

160
00:12:54,020 --> 00:12:55,960
Добре, мой ред.

161
00:12:58,590 --> 00:13:01,200
006. Прякорът му е Къртицата.

162
00:13:01,200 --> 00:13:03,170
Той може да духа пламък от 3000 градуса от устата си

163
00:13:03,170 --> 00:13:05,130
и да стопи всяко вещество на Земята.

164
00:13:11,040 --> 00:13:12,240
Дюн!

165
00:13:14,710 --> 00:13:15,840
Още?

166
00:13:19,880 --> 00:13:21,220
007.

167
00:13:21,220 --> 00:13:24,490
Той може да се трансформира във всичко
чрез натискане на пъпа му.

168
00:13:46,140 --> 00:13:48,510
008. Професионален воин.

169
00:13:48,510 --> 00:13:52,950
Въпреки че специалната му специалност е подводната работа.

170
00:13:53,880 --> 00:13:55,120
под вода?

171
00:13:56,750 --> 00:13:57,750
Видях го тогава...

172
00:14:01,190 --> 00:14:05,430
002 може да лети с Мах 5 с джетове в краката си.

173
00:14:12,670 --> 00:14:16,940
точно така Ние не отнемаме безразсъдно животи.

174
00:14:18,340 --> 00:14:21,880
знам какво си мислиш И
Усещам объркването ти.

175
00:14:22,680 --> 00:14:24,880
Но искам да дойдеш с нас.

176
00:14:25,850 --> 00:14:28,450
Искаме да ни се доверите.

177
00:14:33,220 --> 00:14:33,720
опасност!

178
00:14:39,630 --> 00:14:40,560
Какво по...?!

179
00:14:40,560 --> 00:14:41,930
не виждам!

180
00:14:43,900 --> 00:14:44,370
по дяволите!

181
00:14:46,700 --> 00:14:48,170
Всички, внимавайте!

182
00:14:48,170 --> 00:14:50,470
Ако тази игла те пробие, ще бъдеш недееспособен!

183
00:14:53,510 --> 00:14:54,840
Режим на ускорение!

184
00:15:10,290 --> 00:15:11,660
Уау...

185
00:15:11,660 --> 00:15:13,530
Той е по-добър, отколкото си представях.

186
00:15:14,460 --> 00:15:15,400
Бъдете внимателни!

187
00:15:16,060 --> 00:15:16,970
Има още от тях!

188
00:15:30,010 --> 00:15:31,780
Те се присъединиха!

189
00:15:31,780 --> 00:15:32,410
Внимавайте!

190
00:15:40,920 --> 00:15:42,420
по дяволите!

191
00:15:45,590 --> 00:15:46,830
Използвайте това!

192
00:15:48,830 --> 00:15:49,700
това...

193
00:15:50,030 --> 00:15:51,330
знам го

194
00:15:51,330 --> 00:15:52,470
Режим Raygun!

195
00:16:06,320 --> 00:16:08,550
по дяволите! Лъчът няма ефект върху него!

196
00:16:08,550 --> 00:16:12,890
Насочете се към четвъртия сегмент, преди да се обедини отново!

197
00:16:15,420 --> 00:16:17,160
Ставите ще се отворят само за миг!

198
00:16:19,960 --> 00:16:21,430
Сърцето му е вътре.

199
00:16:22,900 --> 00:16:23,470
Разбрах!

200
00:16:31,810 --> 00:16:32,880
Режим на ускорение!

201
00:16:51,430 --> 00:16:52,360
невероятно...

202
00:16:53,430 --> 00:16:57,670
Цялото ноу-хау, вложено в конструирането
ни е поставен в него.

203
00:16:57,930 --> 00:17:00,440
Той е най-напредналият киборг от всички.

204
00:17:10,910 --> 00:17:13,480
Тук не е необходима груба сила.

205
00:17:14,680 --> 00:17:15,820
Ето го!

206
00:17:16,690 --> 00:17:18,290
Една канализация трябва да има плъх, нали?

207
00:17:32,370 --> 00:17:34,700
Това е странно! Никой не излезе да ни посрещне!

208
00:17:34,700 --> 00:17:35,800
Може би всички са избягали!

209
00:17:37,040 --> 00:17:39,410
Трябва да минем от там и
направи прав. Хангарът е там.

210
00:17:42,240 --> 00:17:42,880
там...

211
00:17:46,820 --> 00:17:48,020
Мисля, че можем да използваме това.

212
00:17:51,590 --> 00:17:53,090
глупости! Това е капан!

213
00:17:57,060 --> 00:17:58,430
Върни се, 005!

214
00:18:03,570 --> 00:18:05,570
Тогава ще се опитам да ни разтопя!

215
00:18:11,510 --> 00:18:12,740
Не е добре, а?

216
00:18:14,440 --> 00:18:16,580
Не си губете времето.

217
00:18:18,450 --> 00:18:21,520
Всички ваши способности бяха взети под внимание.

218
00:18:21,520 --> 00:18:23,590
по дяволите! Влязохме направо в капана им!

219
00:18:23,590 --> 00:18:26,420
Бъдете добри малки киборги и се върнете в изследователския център!

220
00:18:26,420 --> 00:18:28,460
Имаме нужда от още данни.

221
00:18:28,460 --> 00:18:31,130
Какво?! Ние не сме морски свинчета!

222
00:18:33,360 --> 00:18:36,300
Спрете този глупав бунт!

223
00:18:36,300 --> 00:18:39,130
Не затова ви дадохме сили!

224
00:18:39,130 --> 00:18:42,240
Подарено? Звучи сякаш трябва да сме благодарни.

225
00:18:42,800 --> 00:18:46,410
Искате да кажете, че сме искали да бъдем поставени в тези тела?!

226
00:18:47,010 --> 00:18:49,280
Че поискахме да ни преправят?!

227
00:18:51,150 --> 00:18:52,180
Преработено?

228
00:18:53,680 --> 00:18:54,880
{\i1}Аз?{\i0}

229
00:18:54,880 --> 00:18:57,620
да Вие и всички останали бяхте превърнати в киборги.

230
00:18:57,620 --> 00:18:58,750
От Black Ghost.

231
00:18:59,320 --> 00:19:01,260
Черен призрак?

232
00:19:04,530 --> 00:19:06,660
Имате прекрасни сили.

233
00:19:06,660 --> 00:19:10,130
Чудодейни сили, които надминават човешките
съществата са победа за науката...

234
00:19:10,130 --> 00:19:11,130
гадно си!

235
00:19:11,130 --> 00:19:12,370
Т-ти?!

236
00:19:14,000 --> 00:19:17,440
Не отегчавайте гостите си с невежо бърборене.

237
00:19:17,440 --> 00:19:18,640
007!

238
00:19:18,640 --> 00:19:21,680
Ах, боже! Съвсем забравих, че те няма!

239
00:19:26,620 --> 00:19:29,920
Ако не искате да отворя a
трета ноздра в този изпъкнал нос,

240
00:19:29,920 --> 00:19:31,820
Предлагам ви да освободите моите приятели!

241
00:19:31,820 --> 00:19:33,920
R-Гнил киборг...

242
00:19:40,200 --> 00:19:44,770
Не стреляй! Не палете! Те знаят
кодът за самоунищожение на базата!

243
00:19:44,770 --> 00:19:48,440
Ако ме убият, всичко това ще се взриви!

244
00:20:14,000 --> 00:20:14,800
влизай!

245
00:20:16,130 --> 00:20:17,130
какво правиш

246
00:20:17,130 --> 00:20:17,600
побързайте!

247
00:20:19,570 --> 00:20:21,540
Това е краят на моето ръководство.

248
00:20:23,040 --> 00:20:27,110
Ще трябва да решиш какъв си
ще правя от сега нататък.

249
00:20:27,980 --> 00:20:31,580
Харесва ни или не, ние сме свързани с Black Ghost.

250
00:20:31,580 --> 00:20:34,750
Но може да успеем да вземем тази гнила връзка

251
00:20:34,750 --> 00:20:38,190
и използваме собствената си сила, за да го превърнем в силна връзка.

252
00:21:10,850 --> 00:21:12,850
Не, запази го.

253
00:21:35,310 --> 00:21:36,850
Така че решихте да се присъедините към нас...

254
00:21:37,610 --> 00:21:38,580
{\i1}Тялото ми започва да се топи{\i0}
...009.

255
00:21:38,580 --> 00:21:39,380
{\i1}Тялото ми започва да се топи{\i0}

256
00:21:39,380 --> 00:21:41,920
{\i1}Тялото ми започва да се топи
00... 9?{\i0}

257
00:21:41,920 --> 00:21:44,220
{\i1}Тялото ми започва да се топи{\i0}

258
00:21:44,220 --> 00:21:46,390
{\i1}чакаше това чудо{\i0}

259
00:21:46,390 --> 00:21:48,320
{\i1}Чакаше това чудо{\i0}
Вие сте {\i1}деветият{\i0} киборг {\i1}в{\i0} "00" {\i1}серията.{\i0}

260
00:21:48,320 --> 00:21:50,190
{\i1}1-2-3-4-5-6-7-8{\i0}
Ти си деветият киборг от поредицата "00".

261
00:21:50,190 --> 00:21:52,090
{\i1}1-2-3-4-546-7-8{\i0}

262
00:21:52,090 --> 00:21:55,230
{\i1}1-2-3-4-5-6-7-8{\i0}
"00" серия киборг...

263
00:21:55,230 --> 00:21:55,660
{\i1}1-2-3-4-546-7-8{\i0}

264
00:21:55,660 --> 00:21:56,330
{\i1}1-2-3-4-5-6-7-8{\i0}
точно така

265
00:21:56,330 --> 00:21:56,930
{\i1}1-2-3-4-546-7-8{\i0}

266
00:21:56,930 --> 00:21:58,100
{\i1}1-2-3-4-5-6-7-8{\i0}
Ето защо ти си...

267
00:21:58,100 --> 00:21:59,600
{\i1}1-2-3-4-546-7-8{\i0}

268
00:21:59,600 --> 00:22:00,400
{\i1}1-2-3-4-5-6-7-8{\i0}
аз съм...

269
00:22:00,400 --> 00:22:01,170
{\i1}1-2-3-4-546-7-8{\i0}

270
00:22:01,170 --> 00:22:03,100
{\i1}009{\i0}

271
00:22:04,640 --> 00:22:06,910
{\i1}Имате шанса да изразите себе си{\i0}

272
00:22:06,910 --> 00:22:09,110
{\i1}Тук идва въображението{\i0}

273
00:22:11,080 --> 00:22:14,250
{\i1}Време, място{\i0}

274
00:22:14,250 --> 00:22:15,850
{\i1}Истина и лъжа{\i0}

275
00:22:15,850 --> 00:22:17,490
{\i1}Радост и тъга{\i0}

276
00:22:17,490 --> 00:22:18,990
{\i1}Доброта, омраза{\i0}

277
00:22:18,990 --> 00:22:20,690
{\i1}Щастие, тъга{\i0}

278
00:22:20,690 --> 00:22:22,060
{\i1}Усмивка, сълзи, приятелство{\i0}

279
00:22:22,060 --> 00:22:23,930
{\i1}Сами, заедно, раждане{\i0}

280
00:22:23,930 --> 00:22:25,460
{\i1}Смърт, сън, битка{\i0}

281
00:22:25,460 --> 00:22:27,330
{\i1}Космосът и себе си{\i0}

282
00:22:27,330 --> 00:22:33,700
{\i1}На това обещано място{\i0}

283
00:22:33,700 --> 00:22:40,210
{\i1}Усещам го отново{\i0}

284
00:22:40,210 --> 00:22:46,720
{\i1}Разпространението на една сбъдната мечта{\i0}

285
00:22:46,720 --> 00:22:53,390
{\i1}И аз започвам да бягам днес{\i0}

286
00:23:34,260 --> 00:23:37,670
Воден от осем воини, отлетях от един остров.

287
00:23:38,230 --> 00:23:41,170
Когато моите преследвачи се приближиха, чух звук от стрелба.

288
00:23:41,600 --> 00:23:45,510
Синьото небе и морето не ми даваха спокойствие.

289
00:23:46,070 --> 00:23:48,780
Без да знам какво правя,
Хванах контролната колона.

290
00:23:48,780 --> 00:23:52,150
да В момента просто се опитвам да оцелея.

291
00:23:53,350 --> 00:23:55,850
Следващия път в Cyborg 009:

292
00:23:55,850 --> 00:23:56,050
Епизод 2: Бягството.

293
00:23:56,050 --> 00:23:57,850
Епизод 2: Бягството
Епизод 2: Бягството.

294
00:23:57,850 --> 00:24:01,060
Епизод 2: Бягството